[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [廣弘明集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103) › 30.7 # 廣弘明集 30.7 廣弘明集 30.7 - **Language:** Classical Chinese ### [30.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.30.7) 大塊揮冥樞。昭昭兩儀映。萬品誕遊華。澄清凝玄聖。釋迦乘靈會。圓神秀機正。交養衛恬和。靈知溜性命。動為務下尸。寂為無中鏡。 > The Great Clod turns the dark pivot; / Luminous, the two poles reflect each other. > The myriad kinds give birth to wandering splendors; / Settling clear, they congeal the mysterious sage. > Śākya mounts the spiritual conjunction; / Perfect spirit rises, timely and true. > Mutually nurtured, guarding quiet harmony; / Spiritual knowing permeates nature and life. > In movement, he acts for the world below; / In stillness, he is a mirror in nothingness. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 30.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.30.6) - [Next: 30.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.30.8) - [Up: 30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.30) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103~en-mt.30.7) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.30.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.30.7) · Pramāṇa