[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [廣弘明集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103) › 30.85 # 廣弘明集 30.85 廣弘明集 30.85 - **Language:** Classical Chinese ### [30.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.30.85) 遙看官佛圖。帶璧復垂珠。燭銀踰漢女。寶鐸邁昆吾。日起光芒散。風吟宮徵殊。露落盤恒滿。桐生鳳引雛。飛幡雜晚虹（音絳）。畫鳥狎晨鳧。梵世陵空下。應真蔽景趨。帝馬咸千轡。天衣盡六銖。意樂開長表。多寶現全軀。能令苦海渡。復使慢山踰。願能同四忍。長當出九居。 > From afar I view the imperial stūpa, / Girt with jade disks and hung with pearls. / Its candle-like silver surpasses the maiden of the Han; / Its precious bells outshine Kunwu. / The sun rises, and rays of light disperse; / The wind sings, alternating gong and zhi notes. / The dew falls, and the basin is ever full; / The paulownia thrives, and the phoenix leads its young. / Flying banners mingle with the evening rainbow; / Painted birds associate with the morning mallards. / The Brahma realm descends from on high; / The arhats hasten forward, blotting out the light. / The sovereign's horses are all driven with a thousand reins; / The heavenly robes all weigh a mere six zhu. / Joyous intent unfolds the boundless exterior; / Prabhūtaratna manifests his complete body. / It can bring about the crossing of the sea of suffering, / And also cause the mountain of pride to be surmounted. / May we together attain the four patiences, / And forever depart from the nine abodes of beings. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 30.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.30.84) - [Next: 30.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.30.86) - [Up: 30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.30) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103~en-mt.30.85) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.30.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.30.85) · Pramāṇa