[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [集神州三寶感通錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2106) › 2.46 # 集神州三寶感通錄 2.46 集神州三寶感通錄 2.46 - **Language:** Classical Chinese ### [2.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2106.2.46) 四十二唐貞觀十七年九月。涼州都督李襲譽。因巡境至州東南昌泉縣界。有石表文。合一百一十字。乃有七佛八菩薩上果佛田等字。以狀奏聞。有　勅覆檢如其所奏下。詔涼府給複一年罪者赦之。 > 42. In the ninth month of the seventeenth year of the Zhenguan reign of the Tang, Li Xiyu, Commander-in-chief of Liangzhou, went on an inspection tour of his territory to the boundary of Changquan County southeast of the prefecture. There was a stone pillar inscription totaling one hundred and ten characters, containing such phrases as 'the Seven Buddhas,' 'the Eight Bodhisattvas,' 'the Supreme Fruit,' and 'the Buddha Field.' He submitted a memorial reporting this. An imperial decree ordered a reinspection, and finding it to be as memorialized, an edict was issued granting Liangzhou Prefecture an exemption from taxes and corvée for one year and pardoning criminals. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2106.2.45) - [Next: 2.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2106.2.47) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2106.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2106~en-mt.2.46) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.14.27) — 道世, Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2106.2.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2106.2.46) · Pramāṇa