[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [集神州三寶感通錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2106) › 3.56 # 集神州三寶感通錄 3.56 集神州三寶感通錄 3.56 - **Language:** Classical Chinese ### [3.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2106.3.56) 武德年中。都水使者蘇長。為巴州刺史。度嘉陵江。中流風起船沒。男女六十餘人皆溺死。唯有一妾。常讀法華經。及水入船妾頭戴經函。誓與俱死。乃隨波泛濫。頃之達岸。經函外濕內乾。于今尚在。 > During the Wude era, Su Chang, Commissioner of Waterways, served as Prefect of Ba Prefecture. While crossing the Jialing River, a wind arose in midstream and the boat sank; more than sixty men and women were all drowned. Only one concubine constantly read the Lotus Sūtra; when the water entered the boat, the concubine placed the sūtra case atop her head, vowing to die together with it. She drifted and floated with the waves, and in a short while reached the shore. The sūtra case was wet outside but dry inside, and it still exists today. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2106.3.55) - [Next: 3.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2106.3.57) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2106.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2106~en-mt.3.56) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [大唐內典錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2149.10.70) — Classical Chinese - [弘贊法華傳](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2067.9.9) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2106.3.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2106.3.56) · Pramāṇa