[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [集沙門不應拜俗等事](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2108) › 1.30 # 集沙門不應拜俗等事 1.30 集沙門不應拜俗等事 1.30 - **Language:** Classical Chinese ### [1.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2108.1.30) 沙門抗禮至尊。正自是情所不安。一代大事宜共論盡之。今與八座書。向已送都。今付此信。君是宜任此理者。遲聞德音。 > That śramaṇas treat the Supreme Sovereign as an equal in ritual is precisely what is unsettling to human feelings. As this is a momentous affair of an entire generation, we ought to discuss and exhaust it together. The letter to the Eight Ministers was sent to the capital a moment ago; I now convey this message \[to you\]. You are the one who should take charge of this reasoning; I eagerly await hearing your virtuous voice. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2108.1.29) - [Next: 1.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2108.1.31) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2108.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2108~en-mt.1.30) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [弘明集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2102.12.47) — 僧祐, Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2108.1.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2108.1.30) · Pramāṇa