[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [集沙門不應拜俗等事](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2108) › 6.39 # 集沙門不應拜俗等事 6.39 集沙門不應拜俗等事 6.39 - **Language:** Classical Chinese ### [6.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2108.6.39) 沙門崇拔言。拔聞。道俗憲章形心異革。形則不拜君父用顯出家之儀。心則敬通三大。以遵資養之重。近奉。 > The śramaṇa Chongba says: Chongba has heard that the constitutions of religious and lay differ in form and mind. In form, one does not bow to ruler or father, in order to display the etiquette of renunciation. In mind, one's reverence reaches the three greatnesses, so as to honour the gravity of sustenance. Recently we received > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2108.6.38) - [Next: 6.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2108.6.40) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2108.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2108~en-mt.6.39) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [廣弘明集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.25.71) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2108.6.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2108.6.39) · Pramāṇa