[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [辯正論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2110) › 3.41 # 辯正論 3.41 辯正論 3.41 - **Language:** Classical Chinese ### [3.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2110.3.41) 晉輔國大將軍何無忌（崇信克終造枳園寺）忌以安帝西還皇運凱泰。道俗同慶。江表會昌。勸帝興啟釋門修營功德。晉雍州刺史郗恢（彌陀出遊造金像寺）晉武昌太守陶侃。侃臨廣州日。有漁人於海中見神光經旬彌盛。恢以白侃。侃就看乃是阿育王像。接歸武昌送寒溪寺。感動功德遠近發心侃之力也。 > Senior General Assisting the State He Wuji under the Jin (whose reverence and faith were consummate, and who founded Zhiyuan Monastery). Because Emperor An had returned west, the imperial fortunes were victorious and peaceful, clerics and laypeople rejoiced together, and the region south of the Yangzi was prosperous, Wuji urged the Emperor to promote the Buddhist school and cultivate meritorious deeds. Regional Inspector of Yongzhou Xi Hui under the Jin (when Amitābha wandered forth, he built Jinxiang Monastery). Governor of Wuchang Tao Kan under the Jin: when Kan governed Guangzhou, a fisherman saw a divine light in the sea that grew increasingly bright for ten days. Hui reported this to Kan. Kan went to look at it, and it turned out to be an image of King Aśoka. He brought it back to Wuchang and sent it to Hanxi Monastery. That merit stirred the feelings and inspired faith near and far was through Kan's effort. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2110.3.40) - [Next: 3.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2110.3.42) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2110.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2110~en-mt.3.41) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2110.3.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2110.3.41) · Pramāṇa