[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [辯正論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2110) › 6.134 # 辯正論 6.134 辯正論 6.134 - **Language:** Classical Chinese ### [6.134](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2110.6.134) 吳錄云。吳王問僧會曰。佛法何以異俗。答曰。為惡於顯人得而誅之。為惡於隱鬼得而誅之。易云。積善餘慶。詩詠求福不回。雖儒俗之格言。亦佛法之漸訓也。 > The \*Record of Wu\* says: The King of Wu asked Senghui, 'In what way does the Buddha-Dharma differ from worldly ways?' He answered, 'Those who do evil in the open are punished by men; those who do evil in secret are punished by spirits. The \*Book of Changes\* says: "A house that heaps good deeds will surely have surplus joy"; the \*Book of Odes\* sings: "Seek blessings without turning aside." Although these are standard maxims of Confucian and worldly traditions, they are also the gradual instructions of the Buddha-Dharma.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.133](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2110.6.133) - [Next: 6.135](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2110.6.135) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2110.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2110~en-mt.6.134) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [廣弘明集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2103.13.149) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2110.6.134](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2110.6.134) · Pramāṇa