<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1.102 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [折疑論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118) › 1.102

# 折疑論 1.102

折疑論 1.102

- **Language:** Classical Chinese

### [1.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1.102)

如燈遞照似鏡胥融。大小相含一多無礙（胥相也。總結上文意。佛之妙用。或大或小而含容。或一或多而無礙。此正顯凡聖交徹主伴互參無礙者。如燈燈互照。鏡鏡相融者也）。

> Like lamps mutually illuminating, like mirrors mutually fusing, the large and small contain one another, and the one and the many are unobstructed (Xu means mutually. This summarizes the meaning of the preceding text. The wondrous functioning of the Buddha: whether large or small, it contains; whether one or many, it is unobstructed. This precisely reveals the unobstructedness of the interpenetration of the holy and mundane and the mutual integration of the principal and retinue, like lamps mutually illuminating one another and mirrors mutually fusing with one another).  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.101](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1.101)
- [Next: 1.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1.103)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118~en-mt.1.102) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1.102) · Pramāṇa
