[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [折疑論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118) › 1.103 # 折疑論 1.103 折疑論 1.103 - **Language:** Classical Chinese ### [1.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1.103) 十世同於一念（故華嚴偈云。一念普觀無量劫。無去無來亦無住。如斯了知三世事。超諸方便成十力）。 > The ten periods of time are identical to a single thought (Therefore a verse in the Avataṃsaka says: 'In a single thought, one universally contemplates immeasurable kalpas; / there is neither going nor coming, nor any abiding. / Comprehending the matters of the three periods of time like this, / one transcends all expedients and achieves the ten powers'). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1.102) - [Next: 1.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1.104) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118~en-mt.1.103) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1.103) · Pramāṇa