[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [折疑論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118) › 1.140 # 折疑論 1.140 折疑論 1.140 - **Language:** Classical Chinese ### [1.140](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1.140) 且向之壅遏而後慧解者何也。以前之三十八品所被機性（壅塞而不通也。遏者遮也。謂先壅遏而不知。然後慧發解會者何謂也。蓋小機不能速領大法也。因前三十八品以多被大機性。故二乘不能知也）。 > Now, why was there obstruction earlier and wise comprehension later? It was because the capacities addressed by the preceding thirty-eight chapters (Being blocked and unable to pass through. Blocked means obstructed. Why was it that they were obstructed and did not know at first, but later wisdom arose and they comprehended? It is because lesser capacities cannot quickly grasp the great Dharma. Because the preceding thirty-eight chapters mostly addressed the capacities of the great, the two vehicles could not know it). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.139](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1.139) - [Next: 1.141](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1.141) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118~en-mt.1.140) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1.140](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1.140) · Pramāṇa