<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1.146 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [折疑論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118) › 1.146

# 折疑論 1.146

折疑論 1.146

- **Language:** Classical Chinese

### [1.146](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1.146)

妙明曰。以聖智言之。則大凡不及於小聖（聖智者。二乘小聖。善具神變。自在無礙。因耽此故於大乘而不能行也。大心凡夫。由無神通故不及於小聖也）。

> Miaoming said, 'Speaking in terms of holy wisdom, the great ordinary person does not equal the lesser holy being (As for holy wisdom, the lesser holy beings of the two vehicles are adeptly endowed with supernormal transformations and are freely unhindered. Because of indulging in this, they cannot practice in the Mahāyāna. Great-hearted ordinary beings, lacking supernormal powers, do not equal the lesser holy beings).  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.145](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1.145)
- [Next: 1.147](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1.147)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118~en-mt.1.146) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1.146](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1.146) · Pramāṇa
