[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [折疑論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118) › 1.158 # 折疑論 1.158 折疑論 1.158 - **Language:** Classical Chinese ### [1.158](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1.158) 其義有三。自覺覺他覺行圓滿（自覺者。自利也。覺他者利他也。覺行圓滿者。謂自他俱利也）。 > Its meaning has three aspects: self-awakening, awakening others, and the perfection of awakened practice. (Self-awakening is benefiting oneself; awakening others is benefiting others; the perfection of awakened practice means benefiting both oneself and others.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.157](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1.157) - [Next: 1.159](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1.159) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118~en-mt.1.158) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1.158](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1.158) · Pramāṇa