[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [折疑論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118) › 1.16 # 折疑論 1.16 折疑論 1.16 - **Language:** Classical Chinese ### [1.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1.16) 管籥之音無有悅人之心。而心自悅（樂譜云。管者簫笛之屬。籥者似笛而有三孔短小。其管籥音聲無要歡悅於人心。蓋人聞之則自然歡悅也）。 > The tone of pipes and flutes has no wish to delight the human heart, yet the heart is naturally delighted. (The Yuepu says: Pipes belong to the class of flutes and pipes. Flutes \[yue\] resemble flutes, having three holes, and are short and small. The sounds of these pipes and flutes have no need to bring joy to the human heart, but when people hear them, they are naturally joyful.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1.15) - [Next: 1.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1.17) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118~en-mt.1.16) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1.16) · Pramāṇa