[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [折疑論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118) › 1.22 # 折疑論 1.22 折疑論 1.22 - **Language:** Classical Chinese ### [1.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1.22) 妙明曰。子張云。君子尊賢而容眾。嘉善而矜不能。我之大賢歟。於人無所不容。我之不賢歟。人將拒我。如之何其拒人也（論語。子夏門人問交於子張。子張曰。子夏云何。對曰子夏曰。可者與之。不可者拒之。子張曰。異乎吾所聞。君子尊賢而容眾云云。蓋子夏之言迫狹。子張譏之是也。子張所言容字正破子夏拒字）。 > Miaoming said, 'Zizhang said: "The noble person honors the worthy and tolerates the multitude; he praises the good and pities the incompetent." If I am greatly worthy, toward others there is nothing I will not tolerate. If I am not worthy, others will reject me; how could I reject others? (The Analects: Disciples of Zixia asked Zizhang about friendship. Zizhang said, 'What does Zixia say?' They replied, 'Zixia says: Associate with those who are acceptable; reject those who are unacceptable.' Zizhang said, 'This differs from what I have heard: the noble person honors the worthy and tolerates the multitude, and so forth.' Zixia's words were narrow and cramped, and Zizhang rightly criticized them. The character 'tolerate' spoken by Zizhang precisely breaks Zixia's character 'reject'.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1.21) - [Next: 1.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1.23) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118~en-mt.1.22) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1.22) · Pramāṇa