[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [折疑論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118) › 1.43 # 折疑論 1.43 折疑論 1.43 - **Language:** Classical Chinese ### [1.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1.43) 以佛經第一義諦為絕頂（第一義諦者。教乘之極談也。已達聖位者為真諦。未脫凡情者為俗諦。於時真俗不立凡聖情盡。不著二邊唯存中道。故曰第一義諦。以此喻絕高之頂）。 > and take the ultimate truth of the Buddhist scriptures as the supreme summit. (The 'ultimate truth' is the supreme discourse of the doctrinal vehicles. What has been attained by those in sagely stages is the ultimate truth \[paramārtha-satya\]; what has not escaped worldly feelings is the conventional truth \[saṃvṛti-satya\]. At this point, neither conventional nor ultimate is established, and feelings of ordinary and sagely are exhausted; not clinging to the two extremes, only the Middle Way remains. Therefore it is called the ultimate truth. This is used as an analogy for the supreme summit.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1.42) - [Next: 1.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1.44) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118~en-mt.1.43) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1.43) · Pramāṇa