<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1.71 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [折疑論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118) › 1.71

# 折疑論 1.71

折疑論 1.71

- **Language:** Classical Chinese

### [1.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1.71)

八十種隨形好（八十種好者。指甲紅赤。指甲隆起。指甲清淨指甲滿足。押甲團圓指甲纖直。指間一密。指清淨潔。手足肥膩。手足裏赤。手足平等。手足內滿。掌文深現。掌文端直。掌文纖長。手足潤澤。掌文不亂。踝足少現。膝頭圓滿。膝次第滿。行步齊整師子王行。鵝王步。龍王行相。牛王行相。行不顧視。行步不亂。半身正直。佛身過人。一切滿足。佛身皆好。身體平正。身體遍足。身體正直。身體滑澤。身體淨潔。身體端嚴。身次第大小。諸根方正。身色不黑。身體無黶。身毛淨潔。腹相團圓腹無橫文。身體明淨。臍正圓深。臍孔團圓。臍文右旋。臍孔不凹。臍孔不長。臍孔不短。臍孔不連。得龍牙相。牙不過脣。四牙團圓四牙鋒利。四牙齊密。舌長柔軟。舌色赤好。梵聲深好。象王聲相。迦陵頻伽聲。齒根圓滿。鼻孔淨潔。鼻不下垂。鼻高脩長。鼻高方廣。目廣清淨。眼睛黑光。目睫次第眉如半月。眉毛黑澤。眉毛光明。耳皆垂埵頭髮細軟）。

> and the eighty secondary marks. (The eighty secondary marks are: reddish nails; elevated nails; pure nails; full nails; round nail bases; slender and straight nails; tight joints between fingers; clean fingers; well-rounded hands and feet; reddish inner palms and soles; level hands and feet; plump inner hands and feet; deep lines on the palms; straight lines on the palms; slender lines on the palms; moist and glossy hands and feet; uncluttered palm lines; ankles slightly visible; rounded kneecaps; uniformly full knees; an even and measured stride; the walk of a lion king; the step of a swan king; the gait of a dragon king; the stride of an ox king; walking without casting glances; an unhurried gait; an upright torso; a body surpassing ordinary men; all parts fully developed; an entirely handsome body; a symmetrical body; a completely well-proportioned body; a straight body; a sleek and smooth body; an immaculate body; a stately body; limbs proportional in size; square and regular sense faculties; a body not dark in complexion; a body free of blemishes; clean body hair; a rounded abdomen; an abdomen without horizontal creases; a bright and pure body; a navel that is round and deep; a round navel opening; navel lines curling right; a navel that is not sunken; a navel that is neither elongated nor short; a navel that does not sag; possessing dragon-like canine teeth; teeth not projecting beyond the lips; four rounded canine teeth; four sharp canine teeth; four even and close canine teeth; a long and flexible tongue; a tongue of fine reddish hue; a Brahmā voice deep and pleasing; a voice like the king of elephants; a voice like a kalaviṅka; round tooth roots; clean nostrils; a nose that does not droop; a high, long nose; a high, broad, and square nose; wide, pure eyes; eyes with dark, luminous pupils; well-aligned eyelashes; eyebrows like crescent moons; lustrous black eyebrows; radiant eyebrows; ears with dangling lobes; fine and soft hair.)  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1.70)
- [Next: 1.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1.72)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118~en-mt.1.71) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1.71) · Pramāṇa
