[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [折疑論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118) › 1.85 # 折疑論 1.85 折疑論 1.85 - **Language:** Classical Chinese ### [1.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1.85) 夜半子時。淨居天人報曰。太子可出宮。今正是時（天人告太子曰。既降兜率欲滿宿願。要出王宮今正是時）。 > At the hour of midnight, the devas of the Śuddhāvāsa Heaven announced: 'Prince, you may leave the palace; now is the right time.' (The deva informed the prince: 'Having descended from Tuṣita to fulfill your past vows, you must leave the royal palace; now is the right time.') > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1.84) - [Next: 1.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1.86) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118~en-mt.1.85) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.1.85) · Pramāṇa