[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [折疑論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118) › 3.104 # 折疑論 3.104 折疑論 3.104 - **Language:** Classical Chinese ### [3.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.3.104) 禮記有祭統祭儀。唯言配天祀帝享祖嚴親奉神事鬼之道（結上文意。禮記中有祭之儀軌今以引之而為證。唯者獨也。不謂獨祀上帝享祖宗祭神奉鬼之道非也。只是責子路氣質剛勇不能辭讓誠意之辭）。 > The Book of Rites contains 'A Summary of Sacrifices' and 'The Meaning of Sacrifices,' which speak solely of the way of pairing with Heaven to sacrifice to the Thearch, making offerings to the ancestors, honoring parents, and venerating and serving the spirits and ghosts (Concluding the preceding meaning: The Book of Rites contains the ceremonial protocols of sacrifice, which are cited here as evidence. 'Solely' means exclusively. It is not that exclusively sacrificing to the Lord on High, making offerings to ancestors, and sacrificing to spirits and ghosts is wrong; \[the Master's remark\] was merely words rebuking Zilu's fierce and bold temperament and his inability to practice deference and sincerity). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.103](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.3.103) - [Next: 3.105](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.3.105) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118~en-mt.3.104) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.3.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.3.104) · Pramāṇa