[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [折疑論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118) › 3.139 # 折疑論 3.139 折疑論 3.139 - **Language:** Classical Chinese ### [3.139](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.3.139) 若此以彼為西戎。彼必以此為東夷矣（假如此。望彼天竺國為西戎。彼必指此國。為東夷之地也）。 > If this side regards that side as the Western Rong, that side will certainly regard this side as the Eastern Yi. (Suppose that from here one looks upon that country of India as the Western Rong; they will surely point to this country as the land of the Eastern Yi.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.138](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.3.138) - [Next: 3.140](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.3.140) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118~en-mt.3.139) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.3.139](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.3.139) · Pramāṇa