[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [折疑論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118) › 3.141 # 折疑論 3.141 折疑論 3.141 - **Language:** Classical Chinese ### [3.141](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.3.141) 自高天之所覆。厚地之所載。山川之廣。邦域之多。不可以億數而記（算數曰。十萬為億。言天地之間。山川廣大。邦域盛多。故不可以億萬之數而記之）。 > From what high heaven covers to what thick earth bears, the breadth of the mountains and rivers, and the multitude of states and domains cannot be recorded in hundreds of millions. (Calculations say that one hundred thousand is an \*yì\*. It means between heaven and earth, mountains and rivers are vast, and states and domains are numerous; hence they cannot be recorded in numbers of hundreds of millions.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.140](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.3.140) - [Next: 3.142](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.3.142) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118~en-mt.3.141) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.3.141](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.3.141) · Pramāṇa