[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [折疑論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118) › 3.143 # 折疑論 3.143 折疑論 3.143 - **Language:** Classical Chinese ### [3.143](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.3.143) 且佛經以三千大千世界。為一化佛所王之寰宇也（王去聲。若君臨天下曰王。經云。三千小千世界為中千世界。三千中千世界為一大千世界。如三千大千世界。為一化佛所掌寰區之宇也）。 > Furthermore, Buddhist sūtras take a trichiliocosm as the universe ruled by a single transformation Buddha. ('Ruled' is in the departing tone; when a lord presides over the world, it is called ruling. A sūtra says: 'Three thousand small chiliocosms make a medium chiliocosm; three thousand medium chiliocosms make a great trichiliocosm.' Thus a trichiliocosm is the realm governed by a single transformation Buddha.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.142](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.3.142) - [Next: 3.144](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.3.144) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118~en-mt.3.143) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.3.143](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.3.143) · Pramāṇa