[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [折疑論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118) › 3.153 # 折疑論 3.153 折疑論 3.153 - **Language:** Classical Chinese ### [3.153](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.3.153) 權量商賈。貿易貨殖（秤為權。尺為度。斗斛為量。行曰商。坐曰賈。交易市價曰貿。改變無常。曰易交財化物曰貨。積聚財寶曰殖）。 > using weights and measures, engaging in commerce, and trading and accumulating commodities. (A balance scale is \*quán\*; a ruler is \*dù\*; dry measures like \*dǒu\* and \*hú\* are \*liàng\*. Traveling to sell is \*shāng\*; sitting in shop is \*gǔ\*. Exchanging market prices is \*mào\*; shifting impermanently is \*yì\*. Exchanging wealth and transforming goods is \*huò\*; accumulating wealth and treasures is \*zhí\*.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.152](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.3.152) - [Next: 3.154](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.3.154) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118~en-mt.3.153) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.3.153](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.3.153) · Pramāṇa