[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [折疑論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118) › 3.72 # 折疑論 3.72 折疑論 3.72 - **Language:** Classical Chinese ### [3.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.3.72) 吾恐此非聖哲之語也（孟子曰。大而化之謂之聖。書云。知之曰明。哲謂知道者也。故客曰。我恐此佛之道。不是聖哲真誠之語也）。 > I fear this is not the speech of sages and philosophers.' (Mencius said: 'To be great and to transform is called a sage.' The Shujing says: 'Knowing this is called brilliance; a philosopher refers to one who knows the Way.' Therefore the guest said: I fear that this Way of the Buddha is not the sincere speech of sages and philosophers.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.3.71) - [Next: 3.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.3.73) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118~en-mt.3.72) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.3.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.3.72) · Pramāṇa