[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [折疑論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118) › 4.114 # 折疑論 4.114 折疑論 4.114 - **Language:** Classical Chinese ### [4.114](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.4.114) 昨夜有光。來照殿庭。是何祥瑞。蘇由對曰。西方有聖人生。此所現之靈瑞也。王曰。於國何如（於我國家。不知善惡何如）。 > "Last night a light came and illuminated the palace courtyard. What auspicious sign is this?" Su You replied, "A sage has been born in the west; this is the miraculous sign manifested thereby." The king said, "What will this mean for the state?" (Regarding our state, will it be good or bad?). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.113](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.4.113) - [Next: 4.115](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.4.115) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118~en-mt.4.114) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.4.114](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.4.114) · Pramāṇa