<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.4.4 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [折疑論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118) › 4.4

# 折疑論 4.4

折疑論 4.4

- **Language:** Classical Chinese

### [4.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.4.4)

或有人曰。佛之為教也。其文富贍。其說宏遠。義句廓落。旨趣幽深。瀚漫周遮。難用難信。以是而毀。為之奈何（謂佛教如此。則大難用而尤難信。因此而有謗毀者。為之奈何）。

> 'Yet some people say: As for the Buddha's teaching, its texts are overly abundant, its explanations overly vast, its terms and phrases loose and sweeping, its import obscure and deep, and its expansive complexity hard to apply and hard to believe. Being defamed because of this, what can be done about it?' (This means that if the Buddhist teaching is like this, it is very hard to apply and even harder to believe. Because of this there are those who slander and defame it; what can be done about it?)  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 4.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.4.3)
- [Next: 4.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.4.5)
- [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.4)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118~en-mt.4.4) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.4.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.4.4) · Pramāṇa
