[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [折疑論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118) › 4.87 # 折疑論 4.87 折疑論 4.87 - **Language:** Classical Chinese ### [4.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.4.87) 是皆文也。而無殊乎。夫聖也凡也。凡聖二途不可濫也（孟子曰。大而化之謂之聖。韻義曰。輕微常俗謂之凡。故凡聖二途不可相濫而混同也）。 > These are both textiles, yet are they without distinction? Now, sagacity and ordinariness—the two paths of the sage and the ordinary person cannot be conflated (Mencius says: being great and transforming others is called sagacity. The Yunyi says: the slight, trivial, and common vulgarity is called ordinary. Therefore, the two paths of the ordinary and the sage cannot be conflated and mixed together). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.4.86) - [Next: 4.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.4.88) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118~en-mt.4.87) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.4.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.4.87) · Pramāṇa