[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [折疑論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118) › 5.18 # 折疑論 5.18 折疑論 5.18 - **Language:** Classical Chinese ### [5.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.5.18) 但病有淺深。藥有殊品。而療苦求安。其情一也（結上文意然三教所設。各有淺深不同。但苦病也。三聖之言藥也。雖有差殊品類不同。其治療病苦而欲求其安樂。則一理也）。 > 'However, illnesses have the shallow and the deep, and medicines have different grades; yet curing suffering and seeking peace are of one and the same intent. (Summing up the meaning of the preceding text: What the Three Teachings established each have differing depths. But suffering is the illness, and the words of the three sages are the medicine. Although there are differences and diverse grades, their intent to treat painful illnesses and seek peace and joy is one and the same principle.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.5.17) - [Next: 5.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.5.19) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118~en-mt.5.18) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.5.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.5.18) · Pramāṇa