[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [折疑論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118) › 5.47 # 折疑論 5.47 折疑論 5.47 - **Language:** Classical Chinese ### [5.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.5.47) 周道既衰。戰國縱橫（周轍既衰。淳風墜地。王道不興於時去國矣）。 > When the Zhou Way had declined, the Warring States contended vertically and horizontally. (The wheel tracks of the Zhou having declined, the unadorned ways fell to the ground; the Kingly Way did not flourish, and at that time he departed the realm.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.5.46) - [Next: 5.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.5.48) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118~en-mt.5.47) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.5.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.5.47) · Pramāṇa