[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [折疑論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118) › 5.53 # 折疑論 5.53 折疑論 5.53 - **Language:** Classical Chinese ### [5.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.5.53) 寂兮寥兮（寂者無音與聲也。寥者無形而空也。如詩上天之載無聲無臭至矣）。 > Silent and boundless! (Silent means having neither note nor voice. Boundless means having no form and being empty. As the Classic of Poetry says: "The operations of Heaven above have neither sound nor smell"—reaching the utmost!) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.5.52) - [Next: 5.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.5.54) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118~en-mt.5.53) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.5.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.5.53) · Pramāṇa