[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [折疑論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118) › 5.63 # 折疑論 5.63 折疑論 5.63 - **Language:** Classical Chinese ### [5.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.5.63) 大迦葉菩薩稱為老子。淨光童子菩薩稱為仲尼。儒童菩薩稱為顏回（佛說空寂所問經。及天地經。皆云。吾迦葉在彼為老子。號無上道。淨光在彼號仲尼為夫子漸教化。儒童在彼號顏回。須那經云。吾入滅千載之後。教流於東土。王及人民。奉戒修善者眾。出藏經明字函）。 > Bodhisattva Mahākāśyapa was known as Laozi; the Youth Bodhisattva Prabhāpāla was known as Zhongni; and the Youth Bodhisattva Mānavaka was known as Yan Hui. (The Sūtra of the Inquiries of Śūnyatā-śānta and the Sūtra of Heaven and Earth both say: "My Kāśyapa is over there as Laozi, titled the Unsurpassed Way; Prabhāpāla is over there titled Zhongni, acting as the Master to gradually teach and transform; Mānavaka is over there titled Yan Hui." The Sūtra of Śoṇa says: "A thousand years after my entering extinction, the teaching will flow to the Eastern Land; among the kings and common people, those who uphold the precepts and cultivate good will be many." This comes from the ming box in the Tripiṭaka.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.5.62) - [Next: 5.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.5.64) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118~en-mt.5.63) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.5.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2118.5.63) · Pramāṇa