[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [寺沙門玄奘上表記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2119) › 1.36 # 寺沙門玄奘上表記 1.36 寺沙門玄奘上表記 1.36 - **Language:** Classical Chinese ### [1.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2119.1.36) 停軒觀福殿。遊目眺皇幾。法輪含日轉。花蓋接雲飛。翠烟香綺閣。丹霞光寶衣。幡虹遙含彩。空水逈分耀。蕭然登十地。自得會三歸。 > I halt my carriage to view the Hall of Blessings, / and let my gaze wander, looking out over the imperial domain. / The wheel of Dharma turns, containing the sun; / flower canopies soar, adjoining the clouds. / Emerald smoke perfumes the ornate pavilion; / cinnabar mists shine upon the jeweled robes. / The rainbow pennant afar holds radiant hues; / void and water widely divide the glare. / Serene and detached, one ascends the ten stages, / and naturally comes to merge with the three refuges. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2119.1.35) - [Next: 1.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2119.1.37) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2119.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2119~en-mt.1.36) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大唐大慈恩寺三藏法師傳](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2053.7.22) — 慧立 & 彥悰, Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2119.1.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2119.1.36) · Pramāṇa