[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2120) › 2.193 # 代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集 2.193 代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集 2.193 - **Language:** Classical Chinese ### [2.193](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2120.2.193) 沙門不空言。中使李憲誠奉宣　聖旨。特賜大興善寺施戒方等道場粳糯粟米油柴諸物等。無不備足。以充齋供。捧對慚惕忻悚交。并許其道場。為幸已甚。更賜僧供。雨露實深。自媿無階能上答効。但晝夜精勤加功念誦。冀酬萬一。謹卛求受戒僧眾等。於三七日懇誠念誦精馳行道。奉為國家以修勝福。冀無邊功德。上資聖躬。不勝慚載之至。謹因中使李憲誠附表陳謝以聞。沙門不空誠歡誠懼謹言。 > The śramaṇa Amoghavajra states: Palace Commissioner Li Xiancheng respectfully proclaimed the imperial decree specially bestowing non-glutinous rice, glutinous rice, millet, oil, firewood, and various items upon Daxingshan Temple's arena of the platform for administering the precepts of the Vaipulya, all fully supplied to meet the needs of the vegetarian offerings. Receiving this, I am filled with mixed feelings of shame, awe, joy, and trembling. Being granted permission for this arena was already an immense fortune; receiving additional offerings for the saṅgha is indeed deep as rain and dew. I am personally ashamed to have no means to repay or render service above; I can only diligently exert extra effort day and night in recitation, hoping to recompense one ten-thousandth. I have respectfully led the assembly of monks seeking ordination in twenty-one days of sincere recitation and diligent circumambulation to cultivate supreme blessings for the state, hoping that boundless merit may support the imperial person above. I am overwhelmed with shame and gratitude beyond measure. I respectfully submit this memorial of thanks through Palace Commissioner Li Xiancheng to bring it to your notice. The śramaṇa Amoghavajra, with sincere joy and fear, respectfully speaks. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.192](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2120.2.192) - [Next: 2.194](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2120.2.194) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2120.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2120~en-mt.2.193) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2120.2.193](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2120.2.193) · Pramāṇa