[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2120) › 6.76 # 代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集 6.76 代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集 6.76 - **Language:** Classical Chinese ### [6.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2120.6.76) 沙門惠曉言。伏奉　恩旨。令臺山撿挍修功德。為國祈福至南臺。南有山。先曾梵僧巡禮之次。言此山有甄叔迦寶。若貪心上者皆遇風雷。惠曉焚香邀祈登此山上。有小石窟方數尺。有水其色如朱。於中獲寶凡三十片。其色如珀者。惠曉聞。明王有感。地不藏珍。伏惟　陛下覆載若天地。照明如日月。況聳金閣於峯下。搆玉華於巖巘。微僧衘命陟彼名山。焚香啟誠。電雨不作。遂獲茲寶。又准般泥洹經云。脚躡臺山一顆石。却後七劫不墮惡趣。況是希代之異寶。今萬物惟新之日。九重納祐之期。謹附中使李憲誠隨表奉進以聞。沙門惠曉誠惶誠躍謹言。 > The śramaṇa Huixiao states: Having humbly received the gracious decree ordering me to inspect and cultivate merit on Mount Wutai and pray for blessings for the state, I reached the South Terrace. To the south there is a mountain; previously, when an Indian monk made a pilgrimage there, he said that this mountain possesses kiṁśuka jewels, and that anyone who ascends it with a greedy mind will encounter wind and thunder. Huixiao burned incense, made supplications, and ascended this mountain. There was a small stone cavern several feet square containing water the color of vermilion. In it, I obtained thirty pieces of jewels whose color resembles amber. Huixiao has heard that when an enlightened ruler stimulates resonance, the earth does not conceal its treasures. I humbly reflect that Your Majesty covers and supports like heaven and earth, illuminating like the sun and moon; moreover, You have erected the Golden Pavilion beneath the peak and constructed the Jade Flower Pavilion upon the crags. This humble monk, bearing Your command, ascended that famous mountain, burned incense, and showed sincerity, so that neither lightning nor rain arose, and I consequently obtained these jewels. Furthermore, according to the Nirvāṇa Sūtra, if one treads upon a single stone of Mount Wutai, one will not fall into evil destinies for seven kalpas thereafter. How much more so for rare treasures of an age! Today, on this day when all things are renewed and this time when the ninefold palace receives blessings, I respectfully entrust this memorial with the jewels to the palace commissioner Li Xiancheng to present for Your hearing. The śramaṇa Huixiao speaks with true fear and leaping joy. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2120.6.75) - [Next: 6.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2120.6.77) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2120.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2120~en-mt.6.76) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2120.6.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2120.6.76) · Pramāṇa