<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.12.2 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [經律異相](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121) › 12.2

# 經律異相 12.2

經律異相 12.2

- **Language:** Classical Chinese

### [12.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.12.2)

無垢山居女人庇雨其舍眾仙稱穢升空  
自證一  
慧王以百味飯化人入道二  
上首受恒伽貨身施食三  
須摩提始是八歲女轉身為男出家說法  
四  
摩訶盧讀大乘經為聖所導五  
善慧得五種夢請佛解釋六  
女人高樓見佛化成男身出家利益七  
女人在胎聽法轉身為丈夫出家修道八  
沙門慈狗轉身為人立不退地九

> 1. Wugou Dwells in the Mountains, a Woman Takes Shelter from the Rain in His Cave, the Rṣis Call It Impure, He Ascends into the Air to Prove Himself  
> 2. King of Wisdom Converts People to the Way with Food of a Hundred Flavours  
> 3. The Elder Accepts the Sale of Gaṅgā's Body to Offer Food  
> 4. Sumati, Initially an Eight-Year-Old Girl, Transforms into a Man, Goes Forth from the Household, and Preaches the Dharma  
> 5. Mahālu Reads the Mahāyāna Sūtras and Is Guided by the Sage  
> 6. Sumati Has Five Kinds of Dreams and Entreats the Buddha to Explain Them  
> 7. A Woman on a High Tower Sees the Buddha, Transforms into a Male Body, Goes Forth from the Household, and Brings Benefit  
> 8. A Woman in the Womb Hears the Dharma, Transforms into a Man, Goes Forth from the Household, and Cultivates the Way  
> 9. A Śramaṇa Shows Compassion to a Dog, Who Transforms into a Human and Establishes Himself on the Stage of Non-Retrogression  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 12.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.12.1)
- [Next: 12.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.12.3)
- [Up: 12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.12)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121~en-mt.12.2) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.12.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.12.2) · Pramāṇa
