[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [經律異相](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121) › 14.31 # 經律異相 14.31 經律異相 14.31 - **Language:** Classical Chinese ### [14.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.14.31) 先得至此岸　已渡生死海 疾流不能漂　是名正智者（出僧祇律第六卷） > 'He who first reaches this shore, / has already crossed the ocean of birth and death; / the swift current cannot sweep him away— / he is called one of right wisdom.' (from the sixth fascicle of the \*Mahāsāṃghika-vinaya\*) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 14.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.14.30) - [Next: 14.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.14.32) - [Up: 14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.14) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121~en-mt.14.31) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.14.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.14.31) · Pramāṇa