[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [經律異相](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121) › 15.28 # 經律異相 15.28 經律異相 15.28 - **Language:** Classical Chinese ### [15.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.15.28) 佛者最極尊於世間　諦無有能過佛之前 佛者最極尊於人天　諦諸法之王無上田 法者最極尊於世間　諦無有能過法之前 法者最極尊於人天　諦斷諸縛結永息田 僧者最極尊於世間　諦無能過有僧之前 僧者最極尊於人天　諦美福第一無上田 > "The Buddha is the most supremely honoured in the world; / in truth, none can surpass the Buddha. / The Buddha is the most supremely honoured among gods and humans; / in truth, he is the King of all phenomena, the unsurpassable field \[of merit\]. / The Dharma is the most supremely honoured in the world; / in truth, none can surpass the Dharma. / The Dharma is the most supremely honoured among gods and humans; / in truth, it cuts off all fetters, the field of eternal cessation. / The Saṅgha is the most supremely honoured in the world; / in truth, none can surpass the Saṅgha. / The Saṅgha is the most supremely honoured among gods and humans; / in truth, it is the foremost of sweet blessings, the unsurpassable field \[of merit\]." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 15.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.15.27) - [Next: 15.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.15.29) - [Up: 15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.15) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121~en-mt.15.28) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [鼻奈耶](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.sastra.vinaya*zh-zhu-fonian.3.14) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.15.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.15.28) · Pramāṇa