<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.18.56 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [經律異相](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121) › 18.56

# 經律異相 18.56

經律異相 18.56

- **Language:** Classical Chinese

### [18.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.18.56)

我昔為寵子　不識仁義方  
驕貴自放恣　時為大國王  
自謂無罪福　以此可保常  
唐悟生死對　於今受其殃  
從罪復蒙祐　得覩天中天  
解脫既往罪　垂命入法門  
永離慳貪心　長受智慧根  
世世不遠佛　保持萬劫存（出貧窮老公經卷）

> "In the past I was a favored child, / knowing not the ways of benevolence and righteousness. / Arrogant and noble, I indulged myself, / becoming then a great king. / Thinking there was neither sin nor merit, / that with this I could secure permanence, / I only now realize the retribution of birth and death, / and suffer its calamity today. / From sin I again receive protection, / and am able to behold the God among Gods. / Delivered from past transgressions, / with life nearly spent, I enter the Dharma gate. / Forever free from a stingy and greedy mind, / I shall long receive the roots of wisdom. / Life after life, never far from the Buddha, / preserved and enduring for ten thousand kalpas."  
> (Extracted from the Destitute Old Man Sūtra, single scroll)  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 18.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.18.55)
- [Next: 18.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.18.57)
- [Up: 18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.18)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121~en-mt.18.56) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.18.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.18.56) · Pramāṇa
