[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [經律異相](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121) › 19.54 # 經律異相 19.54 經律異相 19.54 - **Language:** Classical Chinese ### [19.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.19.54) 佛說是偈已。告諸比丘。從今不持漉水囊不聽行。若不持者犯。不犯者有清流水。或大河或泉水。從此寺至彼寺。二十里內不犯（出十誦律雜誦第三卷）。 > After the Buddha spoke this gāthā, he addressed the monks: "From now on, traveling without carrying a water-filter bag is not permitted. If one does not carry it, one commits an offense. Exceptions where it is not an offense are when there is clear flowing water, a great river, or a spring; or when traveling from this monastery to that monastery within twenty li, it is not an offense." (Extracted from the third fascicle of the miscellaneous recitations of the Sarvāstivāda Vinaya). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 19.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.19.53) - [Next: 19.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.19.55) - [Up: 19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.19) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121~en-mt.19.54) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [十誦律](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.other-vinayas.sarvastivada*zh-punyatara.38.11) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.19.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.19.54) · Pramāṇa