[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [經律異相](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121) › 19.66 # 經律異相 19.66 經律異相 19.66 - **Language:** Classical Chinese ### [19.66](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.19.66) 憍薩羅國。有一比丘。獨住深山。林中有非人女。語比丘共作婬欲。比丘言。莫作是語。我是斷婬人。女言。汝若不來。我當破汝利養與汝衰惱。比丘言隨汝。中夜比丘臥。女鬼以納衣持比丘。著王宮內夫人邊臥。王覺問言。汝何人耶。比丘言。我是沙門。是何沙門。答曰。是釋子沙門。王言。汝今何以來此。比丘具向王說。王言。汝何用在深山林中。故為惡鬼所嬈。出去。我知佛法故不問汝。比丘得脫具說其事。佛因此制。無入深山中。又憍薩羅國。有一比丘。阿蘭若處住。有毘舍遮鬼女。來語比丘言。共作婬欲來。比丘言。莫作是語。我斷婬欲人。鬼女言。汝若不作。我當破汝利養令汝衰惱。比丘言。隨汝。比丘夜臥。鬼女以納衣裹持。著酒舍酒瓮中。酒家人明日見比丘在酒瓮中。問言。汝是何人。答言。我是沙門。是何沙門。答言。釋子沙門。問言。何故在是中。比丘具說是事。酒舍人言。汝去。因此佛言。比丘不得入深山林中空處可畏處無人處住（出十誦律善誦第二卷）。 > In the kingdom of Kosala, there was a monk living alone in the deep mountains. In the forest there was a non-human woman who said to the monk: "Engage in sexual desire with me." The monk said: "Do not utter such words; I am someone who has cut off desire." The woman said: "If you do not come, I will ruin your material support and bring you ruin and distress." The monk said: "As you wish." In the middle of the night, while the monk was sleeping, the female ghost wrapped the monk in his patched robe and placed him to sleep beside the queen inside the royal palace. When the king woke up, he asked: "What kind of person are you?" The monk said: "I am a śramaṇa." "What kind of śramaṇa?" He replied: "A Śākyan disciple śramaṇa." The king said: "Why have you come here now?" The monk explained everything to the king. The king said: "Why do you stay in the deep mountain forest, where you are harassed by evil ghosts? Get out! Because I understand the Buddha's Dharma, I will not interrogate you." The monk escaped and related the matter in detail. Because of this, the Buddha instituted a precept: "Do not enter deep into the mountains." Again in the kingdom of Kosala, there was a monk living in an araṇya (wilderness). A piśācī (female goblin) came and said to the monk: "Come, let us engage in sexual desire." The monk said: "Do not speak such words; I am someone who has cut off sexual desire." The female goblin said: "If you do not do so, I will ruin your material support and cause you ruin and distress." The monk said: "As you wish." At night while the monk was sleeping, the female goblin wrapped him in his patched robe and put him inside a wine vat at a tavern. The next morning, the tavern keeper saw the monk inside the wine vat and asked: "Who are you?" He replied: "I am a śramaṇa." "What kind of śramaṇa?" He replied: "A Śākyan disciple śramaṇa." The keeper asked: "Why are you in here?" The monk recounted the matter in full. The tavern keeper said: "Begone!" Because of this, the Buddha said: "Monks must not enter deep mountain forests, empty places, frightening places, or unpopulated places to dwell." (Extracted from the second fascicle of the Good Recitations of the Sarvāstivāda Vinaya). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 19.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.19.65) - [Next: 19.67](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.19.67) - [Up: 19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.19) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121~en-mt.19.66) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [十誦律](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.vinaya.other-vinayas.sarvastivada*zh-punyatara.57.120) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.19.66](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.19.66) · Pramāṇa