[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [經律異相](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121) › 22.28 # 經律異相 22.28 經律異相 22.28 - **Language:** Classical Chinese ### [22.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.22.28) 如一沙彌。心常愛酪諸檀越餉僧酪。時沙彌每得殘分。心中著樂喜不離。命終之後生殘酪瓶中。沙彌師得阿羅漢。僧分酪。語言徐徐。莫傷此愛酪沙彌。諸人言。何以言愛酪沙彌。答言。此本是我沙彌。但坐貪愛殘酪故。生此瓶中。師得酪分。蟲在中來。師言。愛酪人汝何以來。即以酪與之（出大智論第十七卷）。 > For instance, there was a novice whose heart always craved curd. Whenever various dānapatis presented curd to the Saṅgha, the novice would always receive the leftover portions. In his mind, he was attached to the pleasure and was delighted, unwilling to part with it. After his life ended, he was reborn inside a jar of leftover curd. The novice's master attained arhatship. When the Saṅgha was distributing curd, the master said: “Gently, gently! Do not harm this curd-loving novice.” The others asked: “Why do you say ‘this curd-loving novice’?” He answered: “This was originally my novice. Simply because of craving leftover curd, he was reborn in this jar.” When the master received his portion of curd, the insect came inside it. The master said: “Curd-loving one, why have you come?” He then gave the curd to it (from the Da zhidu lun, fascicle 17). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 22.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.22.27) - [Next: 22.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.22.29) - [Up: 22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.22) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121~en-mt.22.28) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.22.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.22.28) · Pramāṇa