[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [經律異相](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121) › 31.8 # 經律異相 31.8 經律異相 31.8 - **Language:** Classical Chinese ### [31.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.31.8) 常行於慈心　除去恚害想 大悲愍眾生　矜傷為雨淚 修行大喜心　同己所得法 擁護以道意　乃應菩薩行 > "Constantly practice with a mind of loving-kindness, / Eliminating thoughts of anger and harm; / With great compassion pity sentient beings, / Grieving for them with raining tears; / Cultivate a mind of great sympathetic joy, / Equal to the Dharma one has oneself attained; / Protect them with the aspiration for the Way— / Only then does one accord with the bodhisattva practice." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 31.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.31.7) - [Next: 31.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.31.9) - [Up: 31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.31) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121~en-mt.31.8) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [賢愚經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.damamukasutra*zh-huijue.1.35) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.31.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.31.8) · Pramāṇa