[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [經律異相](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121) › 33.15 # 經律異相 33.15 經律異相 33.15 - **Language:** Classical Chinese ### [33.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.33.15) 無復親友愛　如鳥飛虛空 我以貪染鎖　不能自在去 禪定有勝果　一切無罣礙 欲愛之所盲　不能見此法 汝今以神力　輕我起欲愛 我本有慧慢　今汝為最勝 我等著世法　見聖始知畏 今我等啼泣　由汝今捨我 > "No longer having affection for kin or friends, > Like a bird flying in the void; > I, bound by the fetters of greed and attachment, > Cannot depart with sovereignty. > Meditation has supreme fruits, > Wherein all things are unobstructed; > Blinded by sensual craving, > One cannot see this Dharma. > You now, through supernatural power, > Look lightly upon my arising of sensual desire; > I originally had the pride of intellect, > Yet now you are the most supreme. > We are attached to worldly dharmas; > Seeing the noble one, we first know fear. > Now we weep and lament > Because you have now abandoned us." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 33.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.33.14) - [Next: 33.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.33.16) - [Up: 33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.33) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121~en-mt.33.15) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [阿育王經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.divyavadana.asokavadana*zh-sanghabhara.3.66) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.33.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.33.15) · Pramāṇa