[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [經律異相](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121) › 33.48 # 經律異相 33.48 經律異相 33.48 - **Language:** Classical Chinese ### [33.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.33.48) 汝於本時　能見諸色　而於今者 何故不見　本令見者　生於愛心 今觀不實　但為虛誑　譬如水沫 空無有實　汝無有力　無有自在 若人見此　則不受苦 > "In former times, you could see all forms, / but why is it that now / you see nothing at all? / Formerly, you caused those who saw you to give rise to desire; / looking at it now, it is unreal, merely false and deceptive. / Like water-foam, / it is empty and lacks reality. / You possess no power, nor do you have self-mastery. / If one sees this, one will not suffer." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 33.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.33.47) - [Next: 33.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.33.49) - [Up: 33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.33) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121~en-mt.33.48) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [阿育王經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.divyavadana.asokavadana*zh-sanghabhara.4.44) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.33.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.33.48) · Pramāṇa