[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [經律異相](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121) › 33.50 # 經律異相 33.50 經律異相 33.50 - **Language:** Classical Chinese ### [33.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.33.50) 我於今者　捨此肉眼　慧眼難得 我今已得　王今捨我　我非王子 我今得法　為法王子　從今自在 離苦宮殿　復登自在　法王宮殿 > "Now I have relinquished this physical eye, / and the eye of wisdom, so difficult to attain, / I have now obtained. / The king has now abandoned me; I am no prince. / Now I have attained the Dharma and have become a prince of the Dharma. / From now on, having self-mastery, / I leave the palace of suffering, / and ascend again to the palace of the King of Dharma where there is self-mastery." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 33.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.33.49) - [Next: 33.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.33.51) - [Up: 33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.33) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121~en-mt.33.50) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [阿育王經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.divyavadana.asokavadana*zh-sanghabhara.4.46) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.33.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.33.50) · Pramāṇa