[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [經律異相](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121) › 33.54 # 經律異相 33.54 經律異相 33.54 - **Language:** Classical Chinese ### [33.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.33.54) 眼光明可愛　昔見生歡喜 今見其離身　心生大煩惱 > "The brightness of your eyes was lovely; / seeing them in the past brought joy. / Now seeing them severed from your body, / my heart gives rise to great anguish." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 33.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.33.53) - [Next: 33.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.33.55) - [Up: 33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.33) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121~en-mt.33.54) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [阿育王經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.divyavadana.asokavadana*zh-sanghabhara.4.50) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.33.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.33.54) · Pramāṇa