[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [經律異相](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121) › 33.61 # 經律異相 33.61 經律異相 33.61 - **Language:** Classical Chinese ### [33.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.33.61) 王命一人聽聞。似鳩那羅聲。清妙哀好令我心亂。如象失子迴遑不安。汝可往看。是可將來。使人見無二眼。皮膚曝露不復可識。還白大王。是孤獨盲人共其婦俱住車馬厩。時王聞之煩惱思惟。而說偈言。 > The king commanded a man: "Listen! It resembles the voice of Kuṇāla. It is clear, subtle, sorrowful, and lovely, throwing my heart into turmoil—like an elephant that has lost its calf, pacing about in distress. You may go and look. If it is he, bring him here." The messenger saw that he lacked both eyes and his skin was parched and exposed so that he was no longer recognizable. Returning, he reported to the great king, "It is a solitary blind man staying in the carriage and horse stables together with his wife." Hearing this, the king thought with anguish and spoke a verse: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 33.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.33.60) - [Next: 33.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.33.62) - [Up: 33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.33) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121~en-mt.33.61) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [阿育王經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.divyavadana.asokavadana*zh-sanghabhara.4.57) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.33.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.33.61) · Pramāṇa