[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [經律異相](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121) › 33.76 # 經律異相 33.76 經律異相 33.76 - **Language:** Classical Chinese ### [33.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.33.76) 我於今者　欲出其眼　欲以鐵鋸 以解其身　以斧破身　以刀割舌 以刀截頸　以火燒身　令飲毒藥 以除其命 > "I now / wish to gouge out her eyes; / I wish to use an iron saw / to dismember her body; / to hack her body with an axe; to cut out her tongue with a knife; / to sever her neck with a blade; to burn her body with fire; / and to make her drink poison / to end her life." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 33.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.33.75) - [Next: 33.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.33.77) - [Up: 33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.33) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121~en-mt.33.76) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [阿育王經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.avadana.divyavadana.asokavadana*zh-sanghabhara.4.72) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.33.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.33.76) · Pramāṇa