[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [經律異相](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121) › 34.31 # 經律異相 34.31 經律異相 34.31 - **Language:** Classical Chinese ### [34.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.34.31) 佛告大王。爾時長者婦。今王女金剛是。五百侍女。今度勝等五百侍女是（出愚闇法句經第二卷）。 > The Buddha told the great king, "The elder's wife at that time was this present king's daughter Vajrā. The five hundred maidservants were these present five hundred maidservants including Dusheng." (Extracted from the Sūtra of the Dharmapada on Ignorance and Darkness, fascicle 2). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 34.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.34.30) - [Next: 34.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.34.32) - [Up: 34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.34) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121~en-mt.34.31) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [法句譬喻經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharmapada.udanavarga*zh-faju.2.22) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.34.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.34.31) · Pramāṇa