[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [經律異相](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121) › 35.5 # 經律異相 35.5 經律異相 35.5 - **Language:** Classical Chinese ### [35.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.35.5) 於時寶稱親支四人。一名富耨。二名維摩羅。三名橋炎鉢。四名須陀。聞寶稱已作沙門。驚喜毛竪曰。吾共詣佛并省寶稱。即便俱行。見佛影則乘本願行。作禮白佛。飢渴道化虛心日久。不以鄙陋願為弟子。佛言。善來比丘皆成沙門。為說心本淨聞義心了。便得羅漢。如有聞者發足尋覓。皆得道果（出中本起經上又出出曜經第十九卷）。 > At that time, Baocheng had four close relatives: the first named Funou (Pūrṇa), the second named Weimoluo (Vimala), the third named Qiaoyanpo (Gavāmpati), and the fourth named Xutuo (Subāhu). Hearing that Baocheng had already become a śramaṇa, they were astonished, delighted, with hair standing on end, and said: "Let us go together to the Buddha and also visit Baocheng." Thereupon they went together. Seeing the Buddha's shadow, they relied upon their past aspirations and practices, paid homage, and addressed the Buddha: "Thirsting and hungering for the conversion of the Way, our minds have long been empty. Not disdaining our lowliness, we wish to become disciples." The Buddha said: "Come, monks (bhikṣu)!" and they all became śramaṇas. He preached to them that the mind is fundamentally pure; hearing the meaning, their minds became completely clear, and they promptly attained arhatship. Others who heard of this set out in search of him, and all attained the fruits of the Way. (Extracted from the Zhong benqi jing, First Fascicle; also extracted from the Chuyao jing, Fascicle 19) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 35.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.35.4) - [Next: 35.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.35.6) - [Up: 35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.35) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121~en-mt.35.5) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.35.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2121.35.5) · Pramāṇa